porta

f

FRA Portes et îermetures

DEU Türen und Türverschlüsse

ENG Doors and fastenings

ITA Porte e chiusure

PLN Drzwi i zamknięcia

RUS Двери и дверные запоры

FRA porte f

DEU Bremserhaustür f

ENG door

ITA porta f

PLN drzwi n budki

RUS дверь f будки кондуктора

см. поз. 1516 на

porta a battente di corridoio

—

FRA porte f battante de couloir

DEU Pendeltür f

ENG corridor swing-door

ITA porta f a battente di corridoio

PLN drzwi n wahadłowe korytarza

RUS дверь f, маятниковая, коридорная

см. поз. 1089 на

,

porta a saracinesca d'intercomunicazione

—

FRA porte f d’intercirculation, à rideau

DEU Stirnwandrolladen m

ENG roller-shutter gangway door

ITA porta f a saracinesca d'intercomunicazione

PLN drzwi n zwijane w ścianie czołowej

RUS дверь f, наружная торцевая, свертывающаяся

см. поз. 1105 на

porta con griglie

—

FRA porte f grillagée

DEU Vorsatzgitter n für Tür

ENG wire-mesh door

ITA porta f con griglie

PLN zastawa f drzwiowa

RUS решётка f, дверная, деревянная

см. поз. 1581 на

porta d'accesso a battente di carrozza

—

FRA porte f d’accès pivotante, de voiture

DEU Eingangsdrehtür f

ENG hinged coach-door

ITA porta f d'accesso a battente di carrozza

PLN drzwi n wejściowe odchylne

RUS дверь f, входная тамбурная

см. поз. 1051 на

porta d'accesso a battente pieghevole di carrozza

—

FRA porte f d’accès pivotante et pliante, de voiture

DEU Drehfalttür f

ENG folding hinged coach-door

ITA porta f d'accesso a battente pieghevole di carrozza

PLN drzwi n wejściowe odchylne łamane

RUS дверь f, входная, складывающаяся

см. поз. 1060 на

porta d'accesso scorrevole di carrozza

—

FRA porte f d’accès coulissante, de voiture

DEU Eingangsschiebetür f

ENG sliding coach-door

ITA porta f d'accesso scorrevole di carrozza

PLN drzwi n wejściowe przesuwne

RUS дверь f, входная, раздвижная

см. поз. 1068 на

porta di testa a battente

—

FRA porte f de bout à charnières

DEU Stirnwanddrehtür f

ENG hinged end-door

ITA porta f di testa a battente

PLN drzwi n odchylne w ścianie czołowej

RUS дверь f торцевой стены

см. поз. 1189 на

porta laterale a chiusura frontale per carro refrigerante

—

FRA porte f laterale pour wagon réfrigérant

DEU Ladetür f für Kühlwagen

ENG side door for refrigerator wagon

ITA porta f laterale a chiusura frontale per carro refrigerante

PLN drzwi n boczne wagonu chłodni

RUS дверь f вагона-холодильника, боковая

см. поз. 1211 на

,

porta laterale a due battenti

—

FRA porte f laterale à charnières

DEU Seitenwanddrehtür f

ENG hinged side-door

ITA porta f laterale a due battenti

PLN drzwi n boczne odchylne

RUS дверь f боковая, шарнирная 

см. поз. 1226 на

,

,

porta laterale scorrevole per carro coperto

—

FRA porte f latérale roulante pour wagon couvert

DEU Schiebetür f

ENG sliding side-door for covered wagon

ITA porta f laterale scorrevole per carro coperto

PLN drzwi n przesuwne wagonu krytego

RUS дверь f, раздвижная грузового вагона

см. поз. 1175 на

porta pieghevole doppia

—

FRA porte f pliante, double

DEU Falttür f, doppelte

ENG double folding-door

ITA porta f pieghevole doppia

PLN drzwi n dwuskrzydłowe łamane

RUS дверь f, двухстворчатая, складывающаяся

см. поз. 1094 на

,

porta scorrevole di compartimento

—

FRA porte f coulissante de compartiment

DEU Abteilschiebetür f

ENG sliding compartment-door

ITA porta f scorrevole di compartimento

PLN drzwi m przedziałowe przesuwne

RUS дверь f купе, раздвижная

см. поз. 1083 на

porta scorrevole d'intercomunicazione

—

FRA porte f coulissante d’intercirculation

DEU Stirnwandschiebetür f

ENG intercommunicating sliding door

ITA porta f scorrevole d'intercomunicazione

PLN drzwi n przesuwne w ścianie czołowej

RUS дверь f, торцевая, раздвижная

см. поз. 1091 на